
山梨県を訪れた際や、山梨県出身の方と話しているときに「独特な言い回しだな」と感じたことはありませんか。山梨県で使われている言葉は一般的に「甲州弁」と呼ばれ、その響きや独特の語尾は全国的にも有名です。時には「少し怒っているのかな?」と驚かれることもありますが、実は温かみにあふれた言葉がたくさんあります。
この記事では、山梨県方言一覧として、日常生活でよく使われる単語から、知っていると通な難解な表現まで幅広く解説します。山梨の文化や歴史が詰まった方言の世界を、ぜひ楽しんでください。これを読めば、山梨県の人々とのコミュニケーションがもっと楽しく、深くなるはずです。
山梨県の方言、いわゆる甲州弁は、隣接する静岡県や長野県、さらには東京都(多摩地域)などの影響を受けながら、盆地という閉鎖的な地形の中で独自の進化を遂げてきました。まずは、甲州弁の全体像とその大きな特徴について見ていきましょう。
山梨県の方言と聞いて、真っ先に「~ずら」という語尾を思い浮かべる方も多いのではないでしょうか。この「~ずら」は、推量や確認を意味する言葉で、「~だろう」「~でしょう」といったニュアンスで使われます。例えば「そうずら?」と言えば「そうでしょ?」という意味になります。
また、似た表現に「~だら」もあります。これらは静岡県などの中部地方でも見られますが、山梨県内でも地域によって使い分けられることがあります。「~ずら」は、少し年配の方が使うイメージもありますが、現在でも親しみを込めた会話の中で自然に飛び交う、甲州弁の象徴的な言葉です。
語尾のバリエーションは他にもあり、「~し」「~け」などもよく使われます。「そうし」と言えば「そうしなさい」という軽い命令や促しを意味し、「行くけ?」と言えば「行くの?」という疑問を表します。これらが組み合わさることで、甲州弁特有のテンポの良い会話が生まれます。
甲州弁の大きな特徴の一つに、言葉の響きが力強く、時には荒々しく聞こえるという点があります。これは濁音が多く含まれることや、言葉の最後を強く発音する傾向があるためです。初めて聞く人には「怒っているの?」と勘違いされることもありますが、話している本人にその意図はありません。
例えば、感謝を伝えるときも「ありがとごいす」のように、独特の力強さが加わることがあります。また、言葉を強調する際に「~っ」という促音が入りやすいのも特徴です。
「すごく」を「えらい」と言ったり、「ひどく」を「おぞい」と言ったりするなど、感情の振れ幅を表現する言葉が非常に豊かです。
アクセントについては、標準語に近い無アクセントに近い地域もありますが、全体的には平坦なイントネーションの中に、独自の強弱が混ざります。この独特の節回しが、山梨県民としてのアイデンティティを形成しているとも言えるでしょう。
山梨県の方言を語る上で欠かせないのが、県内を大きく二つに分けた「国中(くになか)」と「郡内(ぐんない)」の言葉の違いです。国中は甲府市を中心とした盆地エリア、郡内は富士吉田市や大月市などの東部・富士五湖エリアを指します。
国中の言葉はいわゆる「典型的な甲州弁」で、濁音が多く「~ずら」を多用する傾向があります。一方で郡内の言葉は、隣接する神奈川県や東京都の影響を強く受けており、国中ほど濁音が強くなく、比較的マイルドな響きになることが多いのが特徴です。
同じ山梨県内でも、「おまん(あなた)」という言葉が国中では普通に使われますが、郡内ではあまり使われないなど、地域による差が存在します。旅行などで移動する際には、その微妙なニュアンスの違いに注目してみるのも面白いでしょう。
山梨県で暮らしていると、一見すると標準語と同じ言葉なのに意味が違ったり、全く聞いたことがない言葉が日常会話に混ざっていたりします。ここでは、日々の生活で頻繁に登場する便利な方言を紹介します。
山梨県で人を指すときに使われる独特な言葉が「おまん」です。これは「あなた」という意味で、親しい間柄でよく使われます。「おまん、どこ行くだ?」と言えば「あなた、どこに行くの?」という意味になります。最初は驚くかもしれませんが、決して相手を蔑んでいるわけではありません。
また、自分の家や家族を指すときには「うちんとう」や「うちんこ」と言います。「うちんとうへ寄りし(私の家に寄っていきなさい)」といった具合に使われます。この「~んとう(~の家)」という表現は、自分だけでなく「おまんとう(あなたの家)」のように、相手に対しても使われます。
こうした家族や仲間内を指す言葉が豊富なのは、山梨の人々が横のつながりを大切にする気質の表れかもしれません。日常的な会話の中で、相手との距離を縮めるために使われる大切な言葉たちです。
山梨県で「えらい」という言葉を聞いたら、それは「偉い(立派だ)」という意味ではなく、「疲れた」「体がだるい」という意味かもしれません。これは中部地方から西日本にかけて広く使われる表現ですが、山梨でも非常にポピュラーです。「今日は仕事でえらかった」と言えば、とても疲れたことを意味します。
また、「ひどい」という言葉も独特な使われ方をします。標準語では「残酷だ」「程度が悪い」といった意味ですが、甲州弁では「とても」「非常に」という強調の副詞として使われることがあります。「ひどい旨いじゃん(すごく美味しいじゃないか)」といった形です。
このように、標準語と同じ形をしていながら意味が異なる方言は、誤解を招きやすいポイントでもあります。
「えらい」と言われて褒められたと勘違いしたり、ネガティブな意味で受け取ったりしないよう、文脈で判断するのがコツです。
山梨の食卓でも方言は元気に飛び交います。例えば、食べ物が「腐る」ことを「あめる」と言います。「このおかず、あめてるよ」と言われたら、傷んでいるので食べてはいけません。この表現は北海道や東北でも使われますが、山梨でも根付いています。
また、食事を「たくさん食べる」ことを「ももっちい」や「おなかいっぱい」の意味で「はんでめためた」という独特な言い回しを使うこともあります。ただし、最近ではこうした古い表現は少なくなっており、代わりに「うめえ(美味しい)」や「くう(食べる)」といった、少し崩した表現が一般的です。
山梨の郷土料理である「ほうとう」を食べる際も、地元の方は「ほうとうを打つ」と言い、単に作る以上のこだわりを感じさせます。食事の時間は、方言を通じてその土地の文化を最も強く感じられる瞬間の一つと言えるでしょう。
.png)
山梨県の方言の中には、初見では全く意味が推測できないような、非常にユニークで面白い表現がたくさんあります。言葉の由来を知ることで、山梨の人の考え方や感性が見えてくるかもしれません。
山梨県の方言で最も有名で、かつインパクトがある言葉の一つが「わにわにする」です。初めて聞いた人は動物のワニを連想するかもしれませんが、全く関係ありません。これは、子供などが「ふざける」「落ち着きなく動き回る」「調子に乗る」といった状態を指す言葉です。
例えば、親が騒いでいる子供に対して「わにわにしちょし!(ふざけるんじゃない!)」と叱るシーンは、山梨ではよく見られる光景です。この「~ちょし」は「~しないで」という禁止を表す語尾で、セットで使われることが多いです。
言葉の響きが可愛らしいので、若者の間でもネタとして使われることがあります。山梨出身のアーティストや有名人がメディアで紹介することもあり、今や県外の人にも少しずつ認知され始めている面白い方言の筆頭です。
ゴミを捨てることを、山梨では「ぶちゃる」と言います。これは「打ち遣る(ぶちやる)」が変化した言葉で、不要なものを放り出す、捨てるといった意味を持ちます。「そのゴミ、ぶちゃっておいて」と言われたら、ゴミ箱へ捨ててほしいという意味になります。
また、同じ「捨てる」という意味で「投げる」を使うこともあります。これは北海道や東北地方と共通する表現ですが、山梨でも「ゴミを投げる」と言えば、物理的に投げるのではなく、廃棄することを指します。
このように、一つの動作に対しても複数の呼び方があるのが方言の面白さです。日常生活の中で、その場に適した言葉が自然に選ばれています。
「ぶちゃる」の方が、より勢いよく捨てるような、あるいは無造作に扱うようなニュアンスが含まれることもあります。
標準語で「かじる」と言えば、リンゴなどの硬いものを歯で噛むことを意味しますが、山梨県では全く別の意味で使われます。甲州弁で「かじる」は、爪などで「掻く(かく)」ことを指します。例えば、蚊に刺された場所を「かじる」と言います。
もし山梨の人に「背中をかじって」と頼まれたら、噛み付くのではなく、爪で掻いてあげてください。この言葉の取り違えは、笑い話としてよく語られるエピソードです。また、「ひっかく」ことを「ひっかじる」と言うなど、バリエーションもあります。
なぜ「かじる」が「掻く」になったのかは諸説ありますが、指先でカリカリと掻く動作が「齧る」音や動きに似ていたからかもしれません。こうした日常的な動作に潜む「意味のズレ」は、方言学習の醍醐味と言えます。
ここでは、山梨県でよく使われる方言をカテゴリー別に一覧表にまとめました。意味をパッと確認したいときや、どのような単語があるのか全体を把握したいときに活用してください。
日常的に使われる道具や、状態を指す名詞の中にも山梨特有のものが多くあります。以下の表に代表的なものをまとめました。
| 方言 | 標準語の意味 |
|---|---|
| うしなう | (物を)なくす、紛失する |
| てっぺん | (場所の)一番上、頂上 |
| おこう | お漬物、香の物 |
| じょんび | 準備、用意 |
| ぼこ | 子供、赤ん坊 |
「ぼこ」という言葉は、山梨県の昔ながらの温かい家庭の風景を象徴する言葉です。「いいぼこだ(いい子だね)」といった表現で使われます。また、「おこう」は食文化と密接に関わっており、お茶請けとしてお漬物が出る山梨らしい言葉です。
感情や状態を表現する形容詞は、甲州弁のパワフルさが最もよく表れる部分です。微妙なニュアンスの違いを楽しんでください。
| 方言 | 標準語の意味 |
|---|---|
| おぞい | 古い、質が悪い、ボロボロだ |
| みるい | (植物が)若くて柔らかい、未熟だ |
| こわい | (食べ物が)硬い |
| きつい | (性格が)厳しい、または体調が苦しい |
| とぶ | 走る |
「みるい」は、特産品の桃や野菜の状態を表す際によく使われます。農家の方との会話では欠かせない言葉です。また、「とぶ」を「走る」という意味で使うのも非常に一般的で、学校の先生が「廊下を飛ぶな!」と言ったりします。これは決して空中浮遊を禁止しているわけではありません。
文章のつなぎや、程度の強調に使われる言葉です。これらを使えるようになると、一気に甲州弁らしさが増します。
・「えらい」:大変、とても(例:えらい旨いじゃん)
・「さっさと」:早く、急いで(※標準語と同じですが、頻度が非常に高いです)
・「せからしい」:騒がしい、うるさい
・「まくり」:ばかり(例:食べてまくりだ=食べてばかりだ)
・「よれよれ」:だらしなく、疲れて(※状態の強調)
これらの言葉は、会話に勢いをつける役割を果たします。特に「~まくり」は、若者言葉の「~しまくる」とは少しニュアンスが異なり、特定の動作が継続している様子を指すことが多いのが特徴です。
時代とともに方言の使われ方も変化しています。かつてのような濃厚な甲州弁を話す人は減っていると言われていますが、形を変えて現代に受け継がれている側面もあります。現在の山梨県における方言の立ち位置について考察します。
現在、山梨県の若い世代が年配の方と同じような「~ずら」を多用することは少なくなっています。しかし、完全に消滅したわけではありません。SNSや親しい友人同士の会話では、あえて甲州弁特有の語尾を使ったり、便利な単語を選んで使ったりすることがあります。
例えば、「わにわにする」や「~ちょし」といった言葉は、そのユニークさから愛着を持たれており、若者の間でも共通言語として生きています。また、標準語にうまく訳せない絶妙なニュアンスを持つ言葉は、自然と残っていく傾向にあります。
方言は決して「古いもの」ではなく、形を変えながら新しいコミュニケーションのツールとして活用されているのです。地元を離れた若者が、帰省した際にふと甲州弁に戻る瞬間などは、方言が持つ郷愁や絆を強く感じさせます。
近年、アニメやドラマの舞台として山梨県が描かれる機会が増え、劇中で使われる甲州弁が全国的に注目を集めることがあります。山梨を舞台にした作品では、キャラクターが話す独特な言い回しが「可愛い」「面白い」と話題になることも少なくありません。
こうしたメディアの影響により、県外の人にとっても甲州弁が身近な存在になりつつあります。また、山梨県内の飲食店や観光施設では、あえて方言をキャッチコピーに使ったポスターや商品名を見かけることも増えてきました。
「ようこそ」を意味する「おいでんせ」などの温かい歓迎の言葉は、観光客にとっても旅の思い出を彩るエッセンスとなっています。方言は地域のブランド力を高める重要な資源となっていると言えるでしょう。
山梨県を観光する際、地元の直売所や昔ながらの食堂に立ち寄ってみてください。そこで交わされる会話に耳を澄ませてみると、生きた甲州弁を聞くことができます。今回紹介した言葉を知っているだけで、店主との会話が弾むきっかけになるかもしれません。
単なる言葉としてだけでなく、その背景にある「無尽(むじん)」と呼ばれる独自の互助組織の文化や、厳しい冬を乗り越えるための知恵など、方言には山梨の精神性が宿っています。言葉を知ることは、その土地の心に触れることでもあるのです。
山梨の美味しいワインや桃、そして富士山の絶景とともに、そこに暮らす人々が紡いできた言葉の魅力を、ぜひ五感で味わってみてください。方言が、あなたの旅をもっと豊かで深いものに変えてくれるはずです。

山梨県の方言である甲州弁は、その力強い響きの中に、人情味あふれる温かさが隠された魅力的な言葉です。「~ずら」という有名な語尾や、「わにわにする」「かじる」といったユニークな単語など、知れば知るほど面白い発見があります。一見すると荒々しく聞こえるかもしれませんが、それは裏を返せば、相手に対して飾らない素直な気持ちの表れでもあります。
今回ご紹介した山梨県方言一覧を参考に、ぜひ山梨の人々と積極的に言葉を交わしてみてください。地域によって異なる国中と郡内のニュアンスの違いや、若い世代に受け継がれる新しい方言の形など、言葉は今も生き生きと変化し続けています。方言を知ることで、山梨県の文化や歴史がより身近に感じられ、日々のコミュニケーションがさらに彩り豊かなものになることでしょう。